Zpět na obsah

# Informace o předpisech

Adaptéry Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 a Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

- Informace pro uživatele
- Informace o předpisech

Adaptéry Intel(R) WiFi Link 5300 a Intel(R) WiFi Link 5100

- Informace pro uživatele
- Informace o předpisech

Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN

Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

- Informace pro uživatele
- Informace o předpisech

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection

Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection

- Informace pro uživatele
- Informace o předpisech

## Adaptéry Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 a Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

Informace v tomto oddílu se vztahují na následující produkty:

Adaptéry pro sítě WiMAX a bezdrátové sítě LAN

- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

> POZNÁMKA: Označení „adaptér“ v tomto oddílu se vztahuje rovnocenně na adaptér Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 i adaptér Intel® WiMAX/WiFi Link 5150.

> POZNÁMKA: Vzhledem k vývoji předpisů a standardů v oblasti bezdrátových sítí LAN (IEEE 802.11 a podobné standardy) mohou informace uvedené v tomto dokumentu podléhat změnám. Společnost Intel Corporation nenese odpovědnost za chyby nebo chybějící informace v tomto dokumentu. Společnost Intel se také nezavazuje k aktualizaci informací obsažených v tomto dokumentu.

### Informace pro uživatele

### Bezpečnostní upozornění

#### USA – FCC a FAA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Adaptér splňuje limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému záření, které byly zveřejněny v bulletinu OET 65, dodatek C, z roku 2001 a ve standardu ANSI/IEEE C95.1 z roku 1992. Při správném používání tohoto rádiového zařízení v souladu s pokyny uvedenými v této příručce bude vystavení výrazně pod limitními hodnotami doporučenými ze strany FCC.

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

- Během vysílání nebo přijímání se nedotýkejte antény ani ji nepřemisťujte.
- Během vysílání nepřibližujte žádnou součást pro rádiový přenos, například anténu, do bezprostřední blízkosti nebo přímého kontaktu s nechráněnými částmi těla, zejména s obličejem nebo očima.
- Není-li připojena anténa, nepoužívejte funkci bezdrátového přenosu ani nezkoušejte odesílat data; mohlo by tak dojít k poškození zařízení.
- Používání ve specifickém prostředí:
  - Používání bezdrátového zařízení v nebezpečném prostředí je omezeno ustanovením bezpečnostního pracovníka daného prostředí.
  - Používání bezdrátového zařízení v letadle stanoví Federální úřad pro letectví (FAA, Federal Aviation Administration).
  - Používání bezdrátového zařízení v nemocnicích stanoví konkrétní nemocniční zařízení.

#### Používání antény

- V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) musí být integrované antény s malým zesílením umístěny minimálně 20 cm nebo více od těla každé osoby.
- Závěsné nebo sloupové antény s velkým zesílením musí být odborně nainstalovány a umístěny minimálně 30 cm nebo více od těla každé osoby. Příslušné požadavky pro instalaci získáte od odborného montéra, prodejce nebo výrobce antény.

#### Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

Upozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (jako například bezdrátový síťový adaptér) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšením nebezpečí výbuchu, nebyl-li adaptér upraven pro takový způsob používání.

#### Upozornění týkající se antény

Upozornění: V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) a ANSI C95.1 je doporučeno instalovat adaptér do stolních nebo přenosných počítačů tak, aby se nainstalovaná anténa tohoto adaptéru nacházela alespoň 20 cm od každé osoby. Je-li anténa umístěna blíže než 20 cm, je uživateli doporučeno omezit dobu používání.

Upozornění: Produkty Intel(R) PRO/Wireless LAN nejsou určeny k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením. Použití takových antén s těmito produkty jiným způsobem, než jak je popsáno v předchozím oddílu Používání antény, je nezákonné.

#### Upozornění na používání v letadle

Upozornění: Vyhlášky Federální komise pro komunikace (FCC) a Federálního úřadu pro letectví (FAA) zakazují používat vysokofrekvenční bezdrátové adaptéry za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

#### Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům Ethernet nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

#### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.16e pro bezdrátový přenos

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos pracující podle standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.16e, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Informace specifické pro konkrétní země jsou uvedeny v dodatkových informacích o kompatibilitě dodaných s produktem.

#### Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Adaptér je navržen tak, aby spolupracoval s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum,DSSS) a aby splňoval následující standardy:

- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11b,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11g,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11a,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11n draft 2.0,
- standard IEEE 802.16e-2005 Wave 2,
- certifikace Wireless Fidelity podle definice Aliance Wi-Fi,
- certifikace WiMAX podle definice Fóra WiMAX.

#### Adaptéry Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 a Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 a vaše zdraví

Tento adaptér, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydává vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto adaptérem je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Adaptér pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití adaptéru omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

- použití adaptéru na palubě letadel,
- použití adaptéru v jiném prostředí, kde je vnímáno nebo rozpoznáno nebezpečí škodlivé interference s jinými zařízeními nebo službami.

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím bezdrátového adaptéru požádali o svolení.

### Informace o předpisech

#### Informace pro výrobce OEM a integrátory

Následující prohlášení musí být obsaženo ve všech verzích tohoto dokumentu poskytnutých výrobci OEM nebo integrátorovi, nemělo by však být distribuováno koncovým uživatelům.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Další omezení jsou uvedena v úplném dokumentu Grant of Equipment.
- Toto zařízení musí být provozováno a používáno s místně schváleným přístupovým bodem.

### Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu adaptér dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX“ s uvedením identifikátoru FCC.

### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

### Rušení bezdrátového přenosu – požadavky FCC na zařízení

Vzhledem k provozu v pásmu 5,15 až 5,25 GHz je toto zařízení určeno pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby bylo toto zařízení používáno v rozsahu 5,15 až 5,25 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby se snížilo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. Primárními uživateli pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou vysokovýkonové radary. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení nebo poškození tohoto zařízení.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Toto zařízení nesmí být umístěno společně s jiným vysílačem bez schválení FCC.

#### USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

- Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

> POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon bezdrátového síťového adaptéru je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle výboru FCC. Nicméně adaptér je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby bylo zabráněno možnosti překročení mezních hodnot vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup od antény zabudované do počítače alespoň 20 cm. Podrobné údaje o schválených konfiguracích jsou k dispozici na adrese http://www.fcc.gov/oet/ea/ po zadání identifikačního čísla FCC zařízení.

#### Prohlášení k interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

- přesměrování nebo přemístění přijímací antény,
- zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem,
- zapojení zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,
- konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních přijímačů.

> POZNÁMKA: Bezdrátový síťový adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.

#### Upozornění na shodu společnosti Underwriters Laboratories Inc. (UL)

K použití v uvedených osobních počítačích UL nebo kompatibilních (nebo s těmito počítači).

## Adaptéry Intel(R) WiFi Link 5300 a Intel(R) WiFi Link 5100

Informace v tomto oddílu se vztahují na následující produkty:

Bezdrátové síťové adaptéry se čtyřmi režimy (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n draft 2.0)

- Intel(R) WiFi Link 5300
- Intel(R) WiFi Link 5100

> POZNÁMKA: Označení „adaptér“ v tomto oddílu se vztahuje rovnocenně na adaptér Intel(R) WiFi Link 5300 i adaptér Intel(R) WiFi Link 5100.

> POZNÁMKA: Vzhledem k vývoji předpisů a standardů v oblasti bezdrátových sítí LAN (IEEE 802.11 a podobné standardy) mohou informace uvedené v tomto dokumentu podléhat změnám. Společnost Intel Corporation nenese odpovědnost za chyby nebo chybějící informace v tomto dokumentu. Společnost Intel se také nezavazuje k aktualizaci informací obsažených v tomto dokumentu.

### Informace pro uživatele

### Bezpečnostní upozornění

#### USA – FCC a FAA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Adaptér splňuje limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému záření, které byly zveřejněny v bulletinu OET 65, dodatek C, z roku 2001 a ve standardu ANSI/IEEE C95.1 z roku 1992. Při správném používání tohoto rádiového zařízení v souladu s pokyny uvedenými v této příručce bude vystavení výrazně pod limitními hodnotami doporučenými ze strany FCC.

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

- Během vysílání nebo přijímání se nedotýkejte antény ani ji nepřemisťujte.
- Během vysílání nepřibližujte žádnou součást pro rádiový přenos, například anténu, do bezprostřední blízkosti nebo přímého kontaktu s nechráněnými částmi těla, zejména s obličejem nebo očima.
- Není-li připojena anténa, nepoužívejte funkci bezdrátového přenosu ani nezkoušejte odesílat data; mohlo by tak dojít k poškození zařízení.
- Používání ve specifickém prostředí:
  - Používání bezdrátového zařízení v nebezpečném prostředí je omezeno ustanovením bezpečnostního pracovníka daného prostředí.
  - Používání bezdrátového zařízení v letadle stanoví Federální úřad pro letectví (FAA, Federal Aviation Administration).
  - Používání bezdrátového zařízení v nemocnicích stanoví konkrétní nemocniční zařízení.

#### Používání antény

- V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) musí být integrované antény s malým zesílením umístěny minimálně 20 cm nebo více od těla každé osoby.
- Závěsné nebo sloupové antény s velkým zesílením musí být odborně nainstalovány a umístěny minimálně 30 cm nebo více od těla každé osoby. Příslušné požadavky pro instalaci získáte od odborného montéra, prodejce nebo výrobce antény.

#### Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

Upozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (jako například adaptér pro připojení k bezdrátové síti) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšením nebezpečí výbuchu, nebylo-li zařízení upraveno pro takový způsob používání.

#### Upozornění týkající se antény

Upozornění: V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) a ANSI C95.1 je doporučeno instalovat adaptér do stolních nebo přenosných počítačů tak, aby se nainstalovaná anténa tohoto zařízení nacházela alespoň 20 cm od každé osoby. Je-li anténa umístěna blíže než 20 cm, je uživateli doporučeno omezit dobu používání.

Upozornění: Produkty Intel(R) PRO/Wireless LAN nejsou určeny k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením. Použití takových antén s těmito produkty jiným způsobem, než jak je popsáno v předchozím oddílu Používání antény, je nezákonné.

#### Upozornění na používání v letadle

Upozornění: Vyhlášky Federální komise pro komunikace (FCC) a Federálního úřadu pro letectví (FAA) zakazují používat zařízení pro bezdrátový přenos za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

#### Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům Ethernet nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

#### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel(R) PROSet/Wireless . Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Informace specifické pro konkrétní země jsou uvedeny v dodatkových informacích o kompatibilitě dodaných s produktem.

#### Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Adaptér je navržen tak, aby spolupracoval s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum,DSSS) a aby splňoval následující standardy:

- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11b,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11g,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11a,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11n draft 2.0,
- certifikace Wireless Fidelity podle definice Aliance Wi-Fi.

#### Adaptéry Intel(R) WiFi Link 5300 a Intel(R) WiFi Link 5100 a vaše zdraví

Tento adaptér, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydává vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto zařízením je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Adaptér pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití adaptéru omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

- použití adaptéru na palubě letadel,
- použití adaptéru v jiném prostředí, kde je vnímáno nebo rozpoznáno nebezpečí škodlivé interference s jinými zařízeními nebo službami.

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím bezdrátového adaptéru požádali o svolení.

### Informace o předpisech

#### Informace pro výrobce OEM a integrátory

Následující prohlášení musí být obsaženo ve všech verzích tohoto dokumentu poskytnutých výrobci OEM nebo integrátorovi, nemělo by však být distribuováno koncovým uživatelům.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Další omezení jsou uvedena v úplném dokumentu Grant of Equipment.
- Toto zařízení musí být provozováno a používáno s místně schváleným přístupovým bodem.

### Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu adaptér Intel(R) WiFi Link 5300 nebo adaptér Intel(R) WiFi Link 5100 dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX“ s uvedením identifikátoru FCC.

Adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Informace o schváleních pro konkrétní země jsou uvedeny v části Schválení rádiové komunikace. Společnost Dell Inc. neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě adaptéru nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Dell Inc. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Dell Inc. a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.

### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

### Rušení bezdrátového přenosu – požadavky FCC na zařízení

Vzhledem k provozu v pásmu 5,15 až 5,25 GHz je toto zařízení určeno pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby bylo toto zařízení používáno v rozsahu 5,15 až 5,25 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby se snížilo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. Primárními uživateli pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou vysokovýkonové radary. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení nebo poškození tohoto zařízení.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Toto zařízení nesmí být umístěno společně s jiným vysílačem bez schválení FCC.

#### USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

- Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

> POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon adaptéru je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle výboru FCC. Nicméně adaptér je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby bylo zabráněno možnosti překročení mezních hodnot vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup od antény zabudované do počítače alespoň 20 cm. Podrobné údaje o schválených konfiguracích jsou k dispozici na adrese http://www.fcc.gov/oet/ea/ po zadání identifikačního čísla FCC zařízení.

#### Prohlášení k interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

- přesměrování nebo přemístění přijímací antény,
- zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem,
- zapojení zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,
- konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních přijímačů.

> POZNÁMKA: Adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.

#### Upozornění na shodu společnosti Underwriters Laboratories Inc. (UL)

K použití v uvedených osobních počítačích UL nebo kompatibilních (nebo s těmito počítači).

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### Evropská unie

Dolní pásmo 5,15–5,35 GHz je povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Prohlášení o shodě adaptéru Intel(R) WiFi Link 5300

Evropské prohlášení o shodě je vystaveno na následující adrese URL:

http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm

Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/EC.

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5300 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5300 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5300 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5300 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5300 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5300 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5300 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5300 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5300 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5300 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5300 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5300 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5300 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5300 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5300 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5300 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) WiFi Link 5300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5300 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5300 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

####

#### Intel(R) WiFi Link 5100 Adapter Declaration of Conformity

The European Declaration of Conformity is posted on the following URL:

http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5100 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5100 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5100 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5100 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5100 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5100 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5100 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5100 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5100 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5100 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5100 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5100 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5100 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5100 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5100 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) WiFi Link 5100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5100 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5100 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Japonsko

Povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Korea

#### Tchaj-wan

#### Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.

## Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

Informace v tomto dokumentu se vztahují na následující produkty:

Bezdrátové síťové adaptéry se čtyřmi režimy (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN (model WM4965AGN)

Bezdrátové síťové adaptéry se třemi režimy (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ (model WM4965AG_)

> POZNÁMKA: Vzhledem k vývoji předpisů a standardů v oblasti bezdrátových sítí LAN (IEEE 802.11 a podobné standardy) mohou informace uvedené v tomto dokumentu podléhat změnám. Společnost Intel Corporation nenese odpovědnost za chyby nebo chybějící informace v tomto dokumentu. Společnost Intel se také nezavazuje k aktualizaci informací obsažených v tomto dokumentu.

### Informace pro uživatele

### Bezpečnostní upozornění

#### USA – FCC a FAA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Adaptéry Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ splňují limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému záření, které byly zveřejněny v bulletinu OET 65, dodatek C, z roku 2001 a ve standardu ANSI/IEEE C95.1 z roku 1992. Při správném používání tohoto rádiového zařízení v souladu s pokyny uvedenými v této příručce bude vystavení výrazně pod limitními hodnotami doporučenými ze strany FCC.

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

- Během vysílání nebo přijímání se nedotýkejte antény ani ji nepřemisťujte.
- Během vysílání nepřibližujte žádnou součást pro rádiový přenos, například anténu, do bezprostřední blízkosti nebo přímého kontaktu s nechráněnými částmi těla, zejména s obličejem nebo očima.
- Není-li připojena anténa, nepoužívejte funkci bezdrátového přenosu ani nezkoušejte odesílat data; mohlo by tak dojít k poškození zařízení.
- Používání ve specifickém prostředí:
  - Používání bezdrátového zařízení v nebezpečném prostředí je omezeno ustanovením bezpečnostního pracovníka daného prostředí.
  - Používání bezdrátového zařízení v letadle stanoví Federální úřad pro letectví (FAA, Federal Aviation Administration).
  - Používání bezdrátového zařízení v nemocnicích stanoví konkrétní nemocniční zařízení.

#### Používání antény

- V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) musí být integrované antény s malým zesílením umístěny minimálně 20 cm nebo více od těla každé osoby.
- Závěsné nebo sloupové antény s velkým zesílením musí být odborně nainstalovány a umístěny minimálně 30 cm nebo více od těla každé osoby. Příslušné požadavky pro instalaci získáte od odborného montéra, prodejce nebo výrobce antény.

#### Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

Upozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (jako například adaptér pro připojení k bezdrátové síti) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšením nebezpečí výbuchu, nebylo-li zařízení upraveno pro takový způsob používání.

#### Upozornění týkající se antény

Upozornění: V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) a ANSI C95.1 je doporučeno instalovat adaptéry Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ do stolních nebo přenosných počítačů tak, aby se nainstalovaná anténa tohoto zařízení nacházela alespoň 20 cm od každé osoby. Je-li anténa umístěna blíže než 20 cm, je uživateli doporučeno omezit dobu používání.

Upozornění: Produkty Intel(R) PRO/Wireless LAN nejsou určeny k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením. Použití takových antén s těmito produkty jiným způsobem, než jak je popsáno v předchozím oddílu Používání antény, je nezákonné.

#### Upozornění na používání v letadle

Upozornění: Vyhlášky Federální komise pro komunikace (FCC) a Federálního úřadu pro letectví (FAA) zakazují používat zařízení pro bezdrátový přenos za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

#### Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům Ethernet nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

#### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel(R) PROSet/Wireless . Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Informace specifické pro konkrétní země jsou uvedeny v dodatkových informacích o kompatibilitě dodaných s produktem.

#### Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Adaptéry Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jsou navrženy tak, aby spolupracovaly s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum,DSSS) a aby splňovaly následující standardy:

- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11b,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11g,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11a,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11n draft 2.0 (platí pro adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_),
- certifikace Wireless Fidelity podle definice Aliance Wi-Fi.

#### Adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ a vaše zdraví

Adaptéry Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydávají vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto zařízením je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Adaptér pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití adaptéru Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

- použití adaptéru na palubě letadel,
- použití adaptéru v jiném prostředí, kde je vnímáno nebo rozpoznáno nebezpečí škodlivé interference s jinými zařízeními nebo službami.

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím adaptéru Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ požádali o svolení.

### Informace o předpisech

#### Informace pro výrobce OEM a integrátory

Následující prohlášení musí být obsaženo ve všech verzích tohoto dokumentu poskytnutých výrobci OEM nebo integrátorovi, nemělo by však být distribuováno koncovým uživatelům.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Další omezení jsou uvedena v úplném dokumentu Grant of Equipment.
- Toto zařízení musí být provozováno a používáno s místně schváleným přístupovým bodem.

### Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX“ s uvedením identifikátoru FCC.

Bezdrátový síťový adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Informace o schváleních pro konkrétní země jsou uvedeny v části Schválení rádiové komunikace. Společnost Intel Corporation neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě adaptéru Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Intel Corporation. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Intel Corporation a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.

### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

### Rušení bezdrátového přenosu – požadavky FCC na zařízení

Vzhledem k provozu v pásmu 5,15 až 5,25 GHz je toto zařízení určeno pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby bylo toto zařízení používáno v rozsahu 5,15 až 5,25 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby se snížilo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. Primárními uživateli pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou vysokovýkonové radary. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení nebo poškození tohoto zařízení.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.

#### USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

- Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

> POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon adaptéru Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC. Nicméně adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby bylo zabráněno možnosti překročení mezních hodnot vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup od antény zabudované do počítače alespoň 20 cm. Podrobné údaje o schválených konfiguracích jsou k dispozici na adrese http://www.fcc.gov/oet/ea/ po zadání identifikačního čísla FCC zařízení.

#### Prohlášení k interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

- přesměrování nebo přemístění přijímací antény,
- zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem,
- zapojení zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,
- konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních přijímačů.

> POZNÁMKA: Adaptér Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN nebo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.

#### Upozornění na shodu společnosti Underwriters Laboratories Inc. (UL)

K použití v uvedených osobních počítačích UL nebo kompatibilních (nebo s těmito počítači).

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### Evropská unie

Dolní pásmo 5,15–5,35 GHz je povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Prohlášení o shodě

Evropské prohlášení o shodě je vystaveno na následující adrese URL:

http://download.intel.com/support/wireless/wlan/4965agn/sb/eudoc4965_combined1.pdf

Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/EC.

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyretIntel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Japonsko

Povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Korea

#### Tchaj-wan

#### Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.

## Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection a Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection

Informace v tomto dokumentu se vztahují na následující produkty:

Bezdrátové síťové adaptéry se třemi režimy (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (model WM3945ABG)

Bezdrátové síťové adaptéry se dvěma režimy (802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection (model WM3945BG)

> POZNÁMKA: Vzhledem k vývoji předpisů a standardů v oblasti bezdrátových sítí LAN (IEEE 802.11 a podobné standardy) mohou informace uvedené v tomto dokumentu podléhat změnám. Společnost Intel Corporation nenese odpovědnost za chyby nebo chybějící informace v tomto dokumentu. Společnost Intel se také nezavazuje k aktualizaci informací obsažených v tomto dokumentu.

### Informace pro uživatele

### Bezpečnostní upozornění

### USA – FCC a FAA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Adaptéry Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection a Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection splňují limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému záření, které byly zveřejněny v bulletinu OET 65, dodatek C, z roku 2001 a ve standardu ANSI/IEEE C95.1 z roku 1992. Při správném používání tohoto rádiového zařízení v souladu s pokyny uvedenými v této příručce bude vystavení výrazně pod limitními hodnotami doporučenými ze strany FCC.

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

- Během vysílání nebo přijímání se nedotýkejte antény ani ji nepřemisťujte.
- Během vysílání nepřibližujte žádnou součást pro rádiový přenos, například anténu, do bezprostřední blízkosti nebo přímého kontaktu s nechráněnými částmi těla, zejména s obličejem nebo očima.
- Není-li připojena anténa, nepoužívejte funkci bezdrátového přenosu ani nezkoušejte odesílat data; mohlo by tak dojít k poškození zařízení.
- Používání ve specifickém prostředí:
  - Používání bezdrátového zařízení v nebezpečném prostředí je omezeno ustanovením bezpečnostního pracovníka daného prostředí.
  - Používání bezdrátového zařízení v letadle stanoví Federální úřad pro letectví (FAA, Federal Aviation Administration).
  - Používání bezdrátového zařízení v nemocnicích stanoví konkrétní nemocniční zařízení.

#### Používání antény

- V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) musí být integrované antény s malým zesílením umístěny minimálně 20 cm nebo více od těla každé osoby.
- Závěsné nebo sloupové antény s velkým zesílením musí být odborně nainstalovány a umístěny minimálně 30 cm nebo více od těla každé osoby. Příslušné požadavky pro instalaci získáte od odborného montéra, prodejce nebo výrobce antény.

#### Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

Upozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (jako například adaptér pro připojení k bezdrátové síti) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšením nebezpečí výbuchu, nebylo-li zařízení upraveno pro takový způsob používání.

#### Upozornění týkající se antény

Upozornění: V souvislosti s limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření Federální komise pro komunikace (FCC) a ANSI C95.1 je doporučeno instalovat adaptér Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection do stolních nebo přenosných počítačů tak, aby se nainstalovaná anténa tohoto zařízení nacházela alespoň 20 cm od každé osoby. Je-li anténa umístěna blíže než 20 cm, je uživateli doporučeno omezit dobu používání.

Upozornění: Produkty Intel(R) PRO/Wireless LAN nejsou určeny k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením. Použití takových antén s těmito produkty jiným způsobem, než jak je popsáno v předchozím oddílu Používání antény, je nezákonné.

#### Upozornění na používání v letadle

Upozornění: Vyhlášky Federální komise pro komunikace (FCC) a Federálního úřadu pro letectví (FAA) zakazují používat zařízení pro bezdrátový přenos za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

#### Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům Ethernet nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

#### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b a 802.11g pro bezdrátový přenos

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b a 802.11g, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel(R) PROSet/Wireless . Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Informace specifické pro konkrétní země jsou uvedeny v dodatkových informacích o kompatibilitě dodaných s produktem.

#### Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Adaptéry Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection a Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jsou navrženy tak, aby spolupracovaly s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS) a aby splňovaly následující standardy:

- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11b,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11g,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11a,
- certifikace Wireless Fidelity (Wi-Fi) podle definice Aliance Wi-Fi.

#### Adaptér Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection a vaše zdraví

Adaptéry Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection a Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydávají vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto zařízením je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Bezdrátové adaptéry Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection a Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection pracují podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

- použití adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection na palubě letadel,
- použití adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection v jiném prostředí, kde je vnímáno nebo rozpoznáno nebezpečí škodlivé interference s jinými zařízeními nebo službami.

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím bezdrátového adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection požádali o svolení.

### Informace o předpisech

#### Informace pro výrobce OEM a integrátory

Následující prohlášení musí být obsaženo ve všech verzích tohoto dokumentu poskytnutých výrobci OEM nebo integrátorovi, nemělo by však být distribuováno koncovým uživatelům.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Další omezení jsou uvedena v úplném dokumentu Grant of Equipment.
- Toto zařízení musí být provozováno a používáno s místně schváleným přístupovým bodem.

### Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu adaptér Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX“ s uvedením identifikátoru FCC.

Bezdrátový síťový adaptér Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Informace o schváleních pro konkrétní země jsou uvedeny v části Schválení rádiové komunikace. Společnost Intel Corporation neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Intel Corporation. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Intel Corporation a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.

### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b a 802.11g pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b a 802.11g.

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b a 802.11g, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

### Rušení bezdrátového přenosu – požadavky FCC na zařízení

Vzhledem k provozu v pásmu 5,15 až 5,25 GHz je toto zařízení určeno pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby bylo toto zařízení používáno v rozsahu 5,15 až 5,25 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby se snížilo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. Primárními uživateli pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou vysokovýkonové radary. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení nebo poškození tohoto zařízení.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.

#### USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

- Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

> POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon bezdrátového síťového adaptéru Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC. Nicméně bezdrátový síťový adaptér Intel(R) PRO/Wireless je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby bylo zabráněno možnosti překročení mezních hodnot vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup od antény zabudované do počítače alespoň 20 cm. Podrobné údaje o schválených konfiguracích jsou k dispozici na adrese http://www.fcc.gov/oet/ea/ po zadání identifikačního čísla FCC zařízení.

#### Prohlášení k interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

- přesměrování nebo přemístění přijímací antény,
- zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem,
- zapojení zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,
- konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních přijímačů.

> POZNÁMKA: Bezdrátový síťový adaptér Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection nebo Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.

Upozornění na shodu společnosti Underwriters Laboratories Inc. (UL)

K použití v uvedených osobních počítačích UL nebo kompatibilních (nebo s těmito počítači).

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

#### Evropská unie

Dolní pásmo 5,15–5,35 GHz je povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Prohlášení o shodě

Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/EC.

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Japonsko

Povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Korea

#### Tchaj-wan

#### Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.

. Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Informace specifické pro konkrétní země jsou uvedeny v dodatkových informacích o kompatibilitě dodaných s produktem.

#### Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG je navržen tak, aby spolupracoval s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum,DSSS) a aby splňoval následující standardy:

- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11b,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11g,
- standard bezdrátových sítí LAN IEEE Std. 802.11a,
- certifikace Wireless Fidelity (Wi-Fi) podle definice Aliance Wi-Fi.

#### Adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG a vaše zdraví

Adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydává vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto zařízením je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Bezdrátový adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití bezdrátového adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

- použití adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG na palubě letadel,
- použití adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG v jiném prostředí, kde je vnímáno nebo rozpoznáno nebezpečí škodlivé interference s jinými zařízeními nebo službami.

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím bezdrátového adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG požádali o svolení.

### Informace o předpisech

#### Informace pro výrobce OEM a integrátory

Následující prohlášení musí být obsaženo ve všech verzích tohoto dokumentu poskytnutých výrobci OEM nebo integrátorovi, nemělo by však být distribuováno koncovým uživatelům.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.
- Další omezení jsou uvedena v úplném dokumentu Grant of Equipment.
- Toto zařízení musí být provozováno a používáno s místně schváleným přístupovým bodem.

### Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX“ s uvedením identifikátoru FCC.

Bezdrátový síťový adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Informace o schváleních pro konkrétní země jsou uvedeny v části Schválení rádiové komunikace. Společnost Intel Corporation neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Intel Corporation. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Intel Corporation a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.

### Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b a 802.11g pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b a 802.11g.

Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b a 802.11g, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

### Rušení bezdrátového přenosu – požadavky FCC na zařízení

Vzhledem k provozu v pásmu 5,15 až 5,25 GHz je toto zařízení určeno pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby bylo toto zařízení používáno v rozsahu 5,15 až 5,25 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby se snížilo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. Primárními uživateli pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou vysokovýkonové radary. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení nebo poškození tohoto zařízení.

- Toto zařízení je určeno pouze pro integrátory OEM.

#### USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

- Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

> POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon bezdrátového síťového adaptéru Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC. Nicméně bezdrátový síťový adaptér Intel(R) PRO/Wireless je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby bylo zabráněno možnosti překročení mezních hodnot vysokofrekvenčního záření podle úřadu FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup od antény zabudované do počítače alespoň 20 cm.

#### Prohlášení k interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

- přesměrování nebo přemístění přijímací antény,
- zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem,
- zapojení zařízení do zásuvky jiného elektrického okruhu, než ve kterém je zapojen přijímač,
- konzultace s prodejcem nebo kvalifikovaným technikem radiových a televizních přijímačů.

> POZNÁMKA: Bezdrátový síťový adaptér Síťové rozhraní Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### Evropská unie

Dolní pásmo 5,15–5,35 GHz je povoleno používat pouze ve vnitřních prostorech.

#### Prohlášení o shodě

Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/EC.

Czech | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Danish | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Dutch | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estonian | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finnish | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
French | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
German | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
Greek | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Hungarian | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Icelandic | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italian | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvian | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lithuanian | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Malti | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Polish | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portuguese | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovak | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spanish | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Swedish | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

#### France

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

#### Belgium

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

#### Japonsko

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Řecko

K venkovnímu použití v pásmu 5,470–5,725 GHz je vyžadována licence.

#### Bělorusko

Režim 2,4 GHz OFDM (802.11g) není v současné době povolen.

#### Indonésie

Rozhraní 5 GHz není v současné době povoleno.

#### Kuvajt

Rozhraní 5 GHz není v současné době povoleno.

#### Omán

Jestliže mají moduly výkon nižší než 100 mW, není vyžadována licence, ale při výkonu vyšším než 100 mW je uživatel odpovědný za získání licence na provoz od úřadu TRA (Telecommunications Regulatory Authority) Sultanátu Omán.

#### Tchaj-wan

#### Pákistán

Schváleno úřadem PTA (Pakistan Telecommunication Authority).

#### Spojené arabské emiráty

Rozhraní 5 GHz není v současné době povoleno.

#### Ukrajina

Rozhraní 5 GHz není v současné době povoleno.

#### Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.

#### Upozornění na shodu společnosti Underwriters Laboratories Inc. (UL)

K použití v uvedených osobních počítačích UL nebo kompatibilních (nebo s těmito počítači).

Zpět na obsah