กลับไปที่สารบัญ

# ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

อแด็ปเตอร์ Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 และ Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

อแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300 และ Intel(R) WiFi Link 5100

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN

Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG

Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection

- ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
- ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

## อแด็ปเตอร์ Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350 และ Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

ข้อมูลในส่วนนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

อแด็ปเตอร์ WiMAX และ LAN ไร้สาย

- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5350
- Intel(R) WiMAX/WiFi Link 5150

> หมายเหตุ: ในส่วนนี้ การอ้างอิงทั้งหมดสำหรับ "อแด็ปเตอร์" เป็นการอ้างถึงอแด็ปเตอร์ Intel® WiMAX/WiFi Link 5350 และ Intel® WiMAX/WiFi Link 5150

> หมายเหตุ: เนื่องจากปัจจุบันกฎระเบียบและมาตรฐานต่างๆ ทางด้าน LAN ไร้สาย (IEEE 802.11 และมาตรฐานที่คล้ายคลึงกัน) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในที่นี้จึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ Intel Corporation ไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นข้อมูลในเอกสารนี้ นอกจากนี้ ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ สำหรับ Intel ในการปรับปรุงข้อมูลที่ระบุไว้ในที่นี้

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์เป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)
- เสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูงที่ติดตั้งไว้บนผนังหรือติดตั้งไว้บนเสาวิทยุได้รับการออกแบบเพื่อติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ และควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) โปรดติดตั้งช่างผู้ชำนาญการติดตั้ง, ตัวแทนจำหน่าย (VAR) หรือผู้ผลิตเสาสัญญาณ เพื่อสอบถามเรื่องข้อกำหนดการติดตั้งที่เหมาะสม

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อแด็ปเตอร์เครือข่ายไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าอแด็ปเตอร์ดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอแด็ปเตอร์นี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: ผลิตภัณฑ์ Intel(R) PRO/Wireless LAN ไม่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับเสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูง การใช้เสาสัญญาณดังกล่าวร่วมกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนก่อนหน้าที่มีชื่อว่า “การใช้เสาสัญญาณ” ถือว่าไม่ถูกต้อง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอแด็ปเตอร์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ Ethernet ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e

ข้อควรระวัง: เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าความถี่ที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สาย 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e อาจไม่ได้ปรับให้สอดคล้องกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n และ 802.16e จึงได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่รองรับการใช้งานที่กำหนด ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Intel(R) PROSet/Wireless WiFi Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- IEEE Std. 802.11b เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11g เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11a เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. เป็นไปตามมาตรฐาน 802.11n draft 2.0 บน LAN ไร้สาย
- เป็นไปตามมาตรฐาน IEEE 802.16e-2005 Wave 2
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance
- ใบรับรอง WiMAX ตามที่กำหนดโดย WiMAX Forum

#### อแด็ปเตอร์ Intel® WiMAX/WiFi Link 5350, Intel® WiMAX/WiFi Link 5150 กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอแด็ปเตอร์นี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อุปกรณ์ไร้สายที่ใช้อแด็ปเตอร์อาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์บนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์ในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยอแด็ปเตอร์ โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์รับส่งสัญญาณอื่นใดหากไม่ได้รับอนุญาตจาก FCC

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอุปกรณ์ไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อุปกรณ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- ปรับเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่งของเสารับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับวงจรไฟฟ้าที่แยกออกจากเครื่องรับสัญญาณ
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

#### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

## อแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300 และ Intel(R) WiFi Link 5100

ข้อมูลในส่วนนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

อแด็ปเตอร์ LAN ไร้สายแบบ 4 โหมด (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n draft 2.0)

- Intel(R) WiFi Link 5300
- Intel(R) WiFi Link 5100

> หมายเหตุ: ในส่วนนี้ การอ้างอิงทั้งหมดสำหรับ "อแด็ปเตอร์" เป็นการอ้างถึงอแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300 และ Intel(R) WiFi Link 5100

> หมายเหตุ: เนื่องจากปัจจุบันกฎระเบียบและมาตรฐานต่างๆ ทางด้าน LAN ไร้สาย (IEEE 802.11 และมาตรฐานที่คล้ายคลึงกัน) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในที่นี้จึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ Intel Corporation ไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นข้อมูลในเอกสารนี้ นอกจากนี้ ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ สำหรับ Intel ในการปรับปรุงข้อมูลที่ระบุไว้ในที่นี้

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์เป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)
- เสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูงที่ติดตั้งไว้บนผนังหรือติดตั้งไว้บนเสาวิทยุได้รับการออกแบบเพื่อติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ และควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) โปรดติดตั้งช่างผู้ชำนาญการติดตั้ง, ตัวแทนจำหน่าย (VAR) หรือผู้ผลิตเสาสัญญาณ เพื่อสอบถามเรื่องข้อกำหนดการติดตั้งที่เหมาะสม

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อุปกรณ์เครือข่ายไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอุปกรณ์นี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: ผลิตภัณฑ์ Intel(R) PRO/Wireless LAN ไม่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับเสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูง การใช้เสาสัญญาณดังกล่าวร่วมกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนก่อนหน้าที่มีชื่อว่า “การใช้เสาสัญญาณ” ถือว่าไม่ถูกต้อง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ Ethernet ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

ข้อควรระวัง: เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าความถี่ที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สาย 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่ได้ปรับให้สอดคล้องกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่รองรับการใช้งานที่กำหนด ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Intel(R) PROSet/Wireless Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- IEEE Std. 802.11b เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11g เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11a เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. เป็นไปตามมาตรฐาน 802.11n draft 2.0 บน LAN ไร้สาย
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300, Intel(R) WiFi Link 5100 กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อุปกรณ์ไร้สายที่ใช้อแด็ปเตอร์อาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์บนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์ในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ไว้ในเอกสารคู่มือที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยอแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300 โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อแด็ปเตอร์จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Dell Inc. ไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ที่เป็นผลมาจากการปรับแต่งโดยไม่ได้รับอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ที่ติดตั้งชุดอแด็ปเตอร์ หรือการทดแทนหรือการเชื่อมต่อสายเคเบิลและอุปกรณ์อื่นใดที่ระบุโดย Dell Inc. การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Dell Inc. และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์รับส่งสัญญาณอื่นใดหากไม่ได้รับอนุญาตจาก FCC

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอแด็ปเตอร์อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอุปกรณ์ไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อุปกรณ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- ปรับเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่งของเสารับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับวงจรไฟฟ้าที่แยกออกจากเครื่องรับสัญญาณ
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อแด็ปเตอร์จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

#### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

#### การประกาศความสอดคล้องของอแด็ปเตอร์ Intel(R) WiFi Link 5300

การประกาศความสอดคล้องของยุโรปมีอยู่ที่ URL ต่อไปนี้:

http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5300 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5300 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5300 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5300 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5300 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5300 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5300 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5300 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5300 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5300 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5300 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5300 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5300 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5300 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5300 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5300 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5300 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5300 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) WiFi Link 5300 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5300 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5300 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

####

#### Intel(R) WiFi Link 5100 Adapter Declaration of Conformity

The European Declaration of Conformity is posted on the following URL:

http://www.intel.com/support/go/wireless/wlan/wf_reg.htm

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) WiFi Link 5100 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) WiFi Link 5100 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) WiFi Link 5100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) WiFi Link 5100 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) WiFi Link 5100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) WiFi Link 5100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) WiFi Link 5100 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) WiFi Link 5100 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) WiFi Link 5100 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) WiFi Link 5100 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) WiFi Link 5100 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) WiFi Link 5100 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) WiFi Link 5100 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) WiFi Link 5100 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) WiFi Link 5100 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) WiFi Link 5100 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) WiFi Link 5100 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) WiFi Link 5100 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) WiFi Link 5100 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) WiFi Link 5100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) WiFi Link 5100 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) WiFi Link 5100 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### ญี่ปุ่น

ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น

#### เกาหลี

#### ไต้หวัน

#### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

## Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN และ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

ข้อมูลในเอกสารนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

อแด็ปเตอร์ LAN ไร้สายแบบ 4 โหมด (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN (รุ่น WM4965AGN)

อแด็ปเตอร์ LAN ไร้สายแบบ 3 โหมด (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ (รุ่น WM4965AG_)

> หมายเหตุ: เนื่องจากปัจจุบันกฎระเบียบและมาตรฐานต่างๆ ทางด้าน LAN ไร้สาย (IEEE 802.11 และมาตรฐานที่คล้ายคลึงกัน) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในที่นี้จึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ Intel Corporation ไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นข้อมูลในเอกสารนี้ นอกจากนี้ ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ สำหรับ Intel ในการปรับปรุงข้อมูลที่ระบุไว้ในที่นี้

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

#### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN และ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ เป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, supplement C, 2001 และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)
- เสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูงที่ติดตั้งไว้บนผนังหรือติดตั้งไว้บนเสาวิทยุได้รับการออกแบบเพื่อติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ และควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) โปรดติดตั้งช่างผู้ชำนาญการติดตั้ง, ตัวแทนจำหน่าย (VAR) หรือผู้ผลิตเสาสัญญาณ เพื่อสอบถามเรื่องข้อกำหนดการติดตั้งที่เหมาะสม

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อุปกรณ์เครือข่ายไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอุปกรณ์นี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: ผลิตภัณฑ์ Intel(R) PRO/Wireless LAN ไม่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับเสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูง การใช้เสาสัญญาณดังกล่าวร่วมกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนก่อนหน้าที่มีชื่อว่า “การใช้เสาสัญญาณ” ถือว่าไม่ถูกต้อง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ Ethernet ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของ Intel(R) PROSet/Wireless Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN และ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- IEEE Std. 802.11b เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11g เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11a เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย (ไม่ใช้กับ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_)
- การรับรอง Wireless Fidelity ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN และ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อแด็ปเตอร์ดังกล่าวทำงานตามแนวทางที่ระบุในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ อาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์บนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์ในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ไว้ในเอกสารคู่มือที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วย Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มี Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Intel Corporation ไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ที่เป็นผลมาจากการปรับแต่งโดยไม่ได้รับอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ที่ติดตั้งชุดอแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ หรือการทดแทนหรือการเชื่อมต่อสายเคเบิลและอุปกรณ์อื่นใดที่ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b, 802.11g และ 802.11n จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอุปกรณ์ไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อุปกรณ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- ปรับเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่งของเสารับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับวงจรไฟฟ้าที่แยกออกจากเครื่องรับสัญญาณ
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อแด็ปเตอร์ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN หรือ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

#### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

#### การประกาศความสอดคล้อง

การประกาศความสอดคล้องของยุโรปมีอยู่ที่ URL ต่อไปนี้:

http://download.intel.com/support/wireless/wlan/4965agn/sb/eudoc4965_combined1.pdf

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyretIntel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel (R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN or Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### ญี่ปุ่น

ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น

#### เกาหลี

#### ไต้หวัน

#### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

## การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG และการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG

ข้อมูลในเอกสารนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้:

อแด็ปเตอร์ LAN ไร้สายแบบ 3 โหมด (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (รุ่น WM3945ABG)

อแด็ปเตอร์ LAN ไร้สายแบบ 2 โหมด (802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection (รุ่น WM3945BG)

> หมายเหตุ: เนื่องจากปัจจุบันกฎระเบียบและมาตรฐานต่างๆ ทางด้าน LAN ไร้สาย (IEEE 802.11 และมาตรฐานที่คล้ายคลึงกัน) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในที่นี้จึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ Intel Corporation ไม่ขอรับผิดชอบแต่อย่างใดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นข้อมูลในเอกสารนี้ นอกจากนี้ ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ สำหรับ Intel ในการปรับปรุงข้อมูลที่ระบุไว้ในที่นี้

### ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

### ประกาศเรื่องความปลอดภัย

### USA—FCC และ FAA

FCC พร้อมด้วยมาตรการใน ET Docket 96-8 ได้ปรับใช้มาตรฐานด้านความปลอดภัยสำหรับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ จากพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ (RF) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองโดย FCC อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG เป็นไปตามขีดจำกัดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตามที่ระบุใน OET Bulletin 65, และ ANSI/IEEE C95.1, 1992 การใช้งานวิทยุนี้อย่างเหมาะสมตามคำแนะนำที่พบในคู่มือนี้จะทำให้เกิดความเสี่ยงในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดที่ FCC แนะนำ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:

- อย่าสัมผัสหรือเคลื่อนย้ายเสาสัญญาณในขณะที่อุปกรณ์กำลังรับหรือส่งสัญญาณ
- อย่าจับชิ้นส่วนที่มีคลื่นวิทยุในลักษณะที่เสาสัญญาณอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดยเฉพาะดวงตา ในระหว่างที่รับส่งสัญญาณ
- อย่าใช้วิทยุหรือพยายามที่จะรับส่งข้อมูลหากว่าไม่ได้เชื่อมต่อเสาสัญญาณ การกระทำเช่นนี้อาจทำให้วิทยุได้รับความเสียหาย
- ใช้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะ:
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในบริเวณที่เป็นอันตรายจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดโดยหน่วยงานควบคุมความปลอดภัยสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายบนเครื่องบินอยู่ภายใต้ข้อบังคับของ Federal Aviation Administration (FAA)
  - การใช้อุปกรณ์ไร้สายในโรงพยาบาลจะต้องเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุโดยโรงพยาบาลแต่ละแห่ง

#### การใช้เสาสัญญาณ

- เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยง FCC RF เสาสัญญาณแบบกำลังส่งต่ำที่ผนวกรวมไว้ในอุปกรณ์ควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว)
- เสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูงที่ติดตั้งไว้บนผนังหรือติดตั้งไว้บนเสาวิทยุได้รับการออกแบบเพื่อติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญ และควรจะอยู่ห่างจากร่างกายของทุกคนอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) โปรดติดตั้งช่างผู้ชำนาญการติดตั้ง, ตัวแทนจำหน่าย (VAR) หรือผู้ผลิตเสาสัญญาณ เพื่อสอบถามเรื่องข้อกำหนดการติดตั้งที่เหมาะสม

#### คำเตือนเรื่องอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ในระยะใกล้

คำเตือน: อย่าใช้เครื่องรับส่งสัญญาณแบบพกพา (เช่น อุปกรณ์เครือข่ายไร้สาย) ใกล้กับบริเวณตัวจุดชนวนที่ไม่มีฉนวนหุ้ม หรือในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด นอกเสียจากว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับการปรับแต่งเพื่อรองรับการใช้งานดังกล่าว

#### คำเตือนเรื่องเสาสัญญาณ

คำเตือน: เพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดความเสี่ยงของ FCC และ ANSI C95.1 RF ขอแนะนำว่าสำหรับอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือ Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปหรือคอมพิวเตอร์แบบพกพา เสาสัญญาณสำหรับอุปกรณ์นี้ควรได้รับการติดตั้ง โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. (8 นิ้ว) จากบุคคลทั้งหมด ขอแนะนำว่าผู้ใช้ควรจำกัดเวลาใช้งาน หากเสาสัญญาณอยู่ใกล้กว่า 20 ซม. (8 นิ้ว)

คำเตือน: ผลิตภัณฑ์ Intel(R) PRO/Wireless LAN ไม่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับเสาสัญญาณแบบกำลังส่งสูง การใช้เสาสัญญาณดังกล่าวร่วมกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในลักษณะอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนก่อนหน้าที่มีชื่อว่า “การใช้เสาสัญญาณ” ถือว่าไม่ถูกต้อง

#### ข้อควรระวังเรื่องการใช้งานบนเครื่องบิน

ข้อควรระวัง: กฎระเบียบของ FCC และ FAA ห้ามการใช้งานบนเครื่องบินสำหรับอุปกรณ์ไร้สายที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ เนื่องจากสัญญาณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์สำคัญบนเครื่องบิน

#### อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ

ประกาศเรื่องความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย: ดูเอกสารที่ให้มาพร้อมกับอแด็ปเตอร์ Ethernet ไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่นๆ ในเครือข่ายไร้สาย

#### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b และ 802.11g

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b และ 802.11g อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ อินเทอร์เฟซการควบคุมกำลังการส่ง (transmit power control - TPC) เป็นส่วนหนึ่งของ Intel(R) PROSet/Wireless Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG หรือ Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- IEEE Std. 802.11b เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11g เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11a เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- การรับรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi) ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์ไร้สายที่ใช้อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ทำงานตามแนวทางที่พบในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือ Intel(R) PRO/Wireless 3945BG อาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG บนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อุปกรณ์ที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อุปกรณ์ไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Intel Corporation ไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ที่เป็นผลมาจากการปรับแต่งโดยไม่ได้รับอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ที่ติดตั้งชุดอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อไร้สาย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG หรือการทดแทนหรือการเชื่อมต่อสายเคเบิลและอุปกรณ์อื่นใดที่ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b และ 802.11g

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b และ 802.11g อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรืออแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สาย Intel(R) PRO/Wireless LAN ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ รายละเอียดของการกำหนดค่าที่อนุญาตมีอยู่ที่ http://www.fcc.gov/oet/ea/ โดยคุณจะต้องป้อนหมายเลข FCC ID บนอุปกรณ์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอุปกรณ์ไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อุปกรณ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- ปรับเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่งของเสารับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับวงจรไฟฟ้าที่แยกออกจากเครื่องรับสัญญาณ
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 3945BG จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

#### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

#### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

#### การประกาศความสอดคล้อง

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC

Česky [Czech] | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich das Gerät Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Esti [Estonian] | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish] | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek] | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français [French] | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian] | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian] | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Norsk [Norwegian] | Intel Corporation erklærer herved at utstyret Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish] | Niniejszym, Intel(R) Corporation, oświadcza, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português [Portuguese] | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian] | Šiuo Intel(R) Corporation izjavlja, da je ta Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak] | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska [Icelandic] | Hér með lýsir Intel(R) Corporation yfir því að Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection or Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### ญี่ปุ่น

ใช้งานภายในอาคารเท่านั้น

#### เกาหลี

#### ไต้หวัน

#### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

Connection Utility ผู้ผลิตระบบจะจัดหาข้อจำกัดการใช้งานสำหรับ Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่ากำลังและความถี่ที่อนุญาตสำหรับประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

สำหรับข้อมูลของแต่ละประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

#### ความสามารถในการทำงานร่วมกันแบบไร้สาย

อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG ได้รับการออกแบบเพื่อให้ใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ LAN ไร้สายอื่นๆ ที่ใช้เทคโนโลยีวิทยุ direct sequence spread spectrum (DSSS) และเป็นไปตามมาตรฐานต่อไปนี้:

- IEEE Std. 802.11b เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11g เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- IEEE Std. 802.11a เป็นไปตามมาตรฐานบน LAN ไร้สาย
- การรับรอง Wireless Fidelity (Wi-Fi) ตามที่กำหนดโดย Wi-Fi Alliance

#### อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG กับสุขภาพของคุณ

อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG ปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าของความถี่วิทยุ เช่นเดียวกับอุปกรณ์วิทยุอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ระดับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้จะน้อยกว่าพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์ไร้สายที่ใช้อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG ทำงานตามแนวทางที่พบในมาตรฐานและคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของความถี่วิทยุ มาตรฐานและคำแนะนำเหล่านี้เป็นไปตามมติของชุมชนนักวิทยาศาสตร์ และเป็นผลมาจากการพิจารณาของคณะกรรมการและคณะนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งทบทวนและตีความเอกสารการวิจัยอย่างละเอียดและต่อเนื่อง ในบางสถานการณ์หรือบางสภาพแวดล้อม การใช้อุปกรณ์ไร้สายที่ใช้อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG อาจถูกจำกัดโดยเจ้าของอาคารหรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบขององค์กรที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวอาจได้แก่:

- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG บนเครื่องบิน หรือ
- การใช้อุปกรณ์อแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG ในสภาพแวดล้อมอื่นใดที่มีความเสี่ยงเรื่องการส่งสัญญาณรบกวนอุปกรณ์หรือบริการอื่นๆ หรือมีการระบุว่าเป็นอันตราย

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีผลบังคับใช้กับการใช้งานอุปกรณ์ไร้สายในองค์กรหรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ (เช่น สนามบิน) คุณควรจะขออนุญาตใช้อุปกรณ์ไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่ายIntel(R) PRO/Wireless 2915ABG ก่อนที่จะเปิดเครื่อง

### ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ

#### ข้อมูลสำหรับ OEM และผู้ประกอบเครื่อง:

คำแถลงต่อไปนี้จะต้องรวมอยู่กับเอกสารทั้งหมดที่จัดหาให้แก่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่อง แต่ไม่ควรแจกจ่ายให้แก่ผู้ใช้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น
- โปรดดูข้อจำกัดอื่นๆ ในเอกสารการมอบอุปกรณ์ (Grant of Equipment) ฉบับสมบูรณ์
- อุปกรณ์นี้จะต้องควบคุมและใช้งานร่วมกับจุดเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติภายในท้องถิ่น

### ข้อมูลที่ OEM หรือผู้ประกอบเครื่องจัดหาให้แก่ผู้ใช้

ประกาศเรื่องกฎระเบียบและความปลอดภัยต่อไปนี้จะต้องได้รับการจัดพิมพ์ในเอกสารที่จัดหาให้แก่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์หรือระบบที่ประกอบด้วยการเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG โดยเป็นไปตามกฎระเบียบท้องถิ่น ระบบโฮสต์จะต้องติดป้ายระบุ "Contains FCC ID: XXXXXXXX" โดย FCC ID แสดงอยู่บนป้ายระบุ

อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ สำหรับการอนุมัติของแต่ละประเทศ ดู การอนุมัติวิทยุ Intel Corporation ไม่รับผิดชอบต่อสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์ที่เป็นผลมาจากการปรับแต่งโดยไม่ได้รับอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ที่ติดตั้งชุดอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อไร้สาย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG หรือการทดแทนหรือการเชื่อมต่อสายเคเบิลและอุปกรณ์อื่นใดที่ระบุโดย Intel Corporation การแก้ไขปัญหาสัญญาณรบกวนซึ่งเป็นผลมาจากการปรับแต่ง การทดแทน หรือการเชื่อมต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ Intel Corporation และตัวแทนจำหน่ายรายย่อยหรือตัวแทนจำหน่ายหลักที่ได้รับการแต่งตั้ง จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการละเมิดกฎระเบียบของรัฐบาลที่อาจเกิดจากการที่ผู้ใช้ไม่ได้ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้

### ข้อจำกัดในท้องถิ่นสำหรับการใช้งานวิทยุ 802.11a, 802.11b และ 802.11g

คำแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อจำกัดในท้องถิ่นจะต้องได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารว่าด้วยความสอดคล้องสำหรับผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g ทั้งหมด

ข้อควรระวัง: เนื่องจากความถี่ดังกล่าวที่ใช้โดยอุปกรณ์ LAN ไร้สายบนมาตรฐาน 802.11a, 802.11b และ 802.11g อาจไม่เหมือนกันในทุกประเทศ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ 802.11a, 802.11b และ 802.11g จึงได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานในบางประเทศเท่านั้น และไม่อนุญาตให้ใช้งานในประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ ในฐานะผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ คุณมีหน้าที่ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการใช้งานเฉพาะในประเทศที่กำหนดไว้ และตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการกำหนดค่าด้วยการเลือกความถี่และแชนเนลที่ถูกต้องสำหรับประเทศนั้นๆ การเบี่ยงเบนใดๆ จากการตั้งค่าที่อนุญาตและข้อจำกัดในประเทศที่ใช้งาน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายในระดับชาติ และอาจได้รับบทลงโทษตามนั้น

### ข้อกำหนดว่าด้วยการรบกวนความถี่วิทยุ FCC

อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เพราะทำงานในช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz FCC กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 ถึง 5.25 GHz เพื่อลดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบดาวเทียมเคลื่อนที่ที่ใช้แชนเนลเดียวกัน เรดาร์กำลังส่งสูงได้รับการจัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับย่านความถี่ 5.25 ถึง 5.35 GHz และ 5.65 ถึง 5.85 GHz สถานีเรดาร์เหล่านี้อาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนและ/หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์นี้

- อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับผู้ประกอบเครื่อง OEM เท่านั้น

#### สหรัฐฯ—Federal Communications Commission (FCC)

อุปกรณ์นี้เป็นไปตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC การใช้งานอุปกรณ์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อดังต่อไปนี้:

- อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย
- อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่อาจก่อให้เกิดการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามความต้องการ

> หมายเหตุ: กำลังส่งของอุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG อยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับขีดจำกัดความเสี่ยงของความถี่วิทยุ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สาย Intel(R) PRO/Wireless LAN ในลักษณะที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับบุคคลในระหว่างการทำงานตามปกติ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ความเสี่ยงของความถี่วิทยุอาจเกินขีดจำกัดที่ FCC ระบุ คุณควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างคุณ (หรือบุคคลอื่นใดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง) และเสาสัญญาณที่ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์

#### คำแถลงว่าด้วยสัญญาณรบกวน

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามขีดจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล Class B ตาม Part 15 ของกฎระเบียบ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การป้องกันในระดับที่สมเหตุสมผลต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้จะสร้าง ใช้ และอาจแผ่พลังงานความถี่วิทยุ หากอุปกรณ์ไม่ได้รับการติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อุปกรณ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารด้วยวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าการรบกวนดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับคลื่นวิทยุหรือโทรทัศน์ (ซึ่งระบุได้ด้วยการปิดและเปิดอุปกรณ์) ผู้ใช้ก็ควรพยายามแก้ไขปัญหาการรบกวนโดยใช้มาตรการต่อไปนี้:

- ปรับเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่งของเสารับสัญญาณ
- เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับวงจรไฟฟ้าที่แยกออกจากเครื่องรับสัญญาณ
- ติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิคที่มีความชำนาญเกี่ยวกับวิทยุ/โทรทัศน์

> หมายเหตุ: อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายที่มีอแด็ปเตอร์การเชื่อมต่อเครือข่าย Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG จะต้องได้รับการติดตั้งและใช้งานอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ การติดตั้งหรือการใช้งานในลักษณะอื่นใดจะถือเป็นการละเมิดกฎระเบียบ FCC Part 15

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

#### สหภาพยุโรป

5.15 -5.35 GHz แบบย่านความถี่ต่ำใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น

#### การประกาศความสอดคล้อง

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญของ European Union directive 1999/5/EC

Czech | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Danish | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Dutch | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estonian | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finnish | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
French | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
German | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
Greek | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Hungarian | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Icelandic | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italian | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvian | Ar šo Intel(R) Corporationdeklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lithuanian | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Malti | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Polish | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portuguese | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovak | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spanish | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Swedish | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

#### France

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

#### Belgium

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

#### ญี่ปุ่น

#### Italy

The use of these equipments is regulated by:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

- D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato.

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### กรีซ

ต้องมีใบอนุญาตสำหรับการใช้งานภายนอกอาคารในย่านความถี่ 5.470 – 5.725 GHz

#### เบลารุส

ไม่อนุญาตให้ใช้ 2.4 GHz OFDM (802.11g) ในตอนนี้

#### อินโดนีเซีย

ไม่อนุญาตให้ใช้อินเตอร์เฟซ 5 GHz ในตอนนี้

#### คูเวต

ไม่อนุญาตให้ใช้อินเตอร์เฟซ 5 GHz ในตอนนี้

#### โอมาน

หากโมดูลมีกำลังน้อยกว่า 100 มิลลิวัตต์ ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน แต่ถ้ามากกว่า 100 มิลลิวัตต์ ผู้ใช้จะต้องขอใบอนุญาตใช้งานจากหน่วยงานกำกับดูแลโทรคมนาคม (Telecommunications Regulatory Authority - TRA) ในรัฐสุลต่านโอมาน

#### ไต้หวัน

#### ปากีสถาน

ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานโทรคมนาคมของปากีสถาน (Pakistan Telecommunication Authority - PTA)

#### UAE

ไม่อนุญาตให้ใช้อินเตอร์เฟซ 5 GHz ในตอนนี้

#### ยูเครน

ไม่อนุญาตให้ใช้อินเตอร์เฟซ 5 GHz ในตอนนี้

#### การอนุมัติวิทยุ

ในการระบุว่าคุณได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์เครือข่ายไร้สายของคุณในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่ โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขชนิดวิทยุที่พิมพ์อยู่บนป้ายระบุของอุปกรณ์แสดงอยู่ในรายการในเอกสารแนวทางกฎระเบียบสำหรับ OEM ของผู้ผลิต

#### คำเตือนเรื่องกฎระเบียบของ Underwriters Laboratories Inc. (UL)

สำหรับการใช้งานใน (หรือร่วมกับ) คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในรายการของ UL หรือที่ใช้งานร่วมกันได้

กลับไปที่สารบัญ